羽州街道 横手・大館
２００３ ８／１４
講談社の日本の街道６２号は福島県、山形県、秋田県、青森県にまたがる約５００Km
の羽州街道のその２として、秋田から津軽へとして、秋田県の横手から青森県の油川まで
を掲載しているが、範囲が広いため２分割し秋田県側の横手から大館までを今回、次回に
青森県側の側の碇ヶ関から油川までを訪ねてみよう。
横手は東に奥羽山脈、西に出羽山地に挟まれた横手盆地にあり、秋田藩佐竹氏の支城が
置かれた城下町である。中世末期には在地の小野寺氏が本拠としたところであるが、１１
世紀末に「後三年の役」の舞台となった金沢柵跡は、横手城下の北に約６Ｋｍ行った小高
い丘陵地にある。平安時代後期に陸奥国奥六郡（現岩手県中西部）を支配していた蝦夷（エ
ミシ）の長、安部氏が朝廷に反抗し、陸奥の守となった源頼義（ヨリヨシ）は苦戦の末に
安部氏を滅ぼしたのが「前九年の役」であり、戦功のあった蝦夷の清原氏はその後陸奥、
出羽両国にまたがる大勢力を築いたが、清原家衡（イエヒラ）と清衡（キヨヒラ）の内紛
が生じ源頼義の長男、義家（ヨシイエ）は清衡側を応援し、難攻不落と言われた金沢柵に
家衡は立てこもったが滅ぼされてしまった。朝廷は私闘と見なし義家に恩賞を与えなかっ
たのだそうであるが、武名をあげた源氏は勢力を拡大し、清原は「藤原」を名乗り、平泉
に奥州藤原氏の王国を築くことになる。その後、平泉の藤原王国も源頼朝の鎌倉幕府によ
り、滅ぼされ独特の文化を誇った蝦夷文化も完全に途絶えてしまった。これらの滅ぼされ
た文化の怨念が「ネブタ祭り」や「ナマハゲ」などの祭祀に込められているはずである。
以上、出てきた地名をアイヌ・縄文語の立場から整理すると下記のようである。
奥羽山脈 オウウ o-u-u 山裾がお互いにくっつきあっている
出羽山地 デバ tek-pa 手の（指のように伸びた）山
陸奥国 ムツ mu-to 塞がった海
mu-tu 塞いでいる山峰
横手市 ヨコテ yoko-ke 獲物をねらう所、獲物が群在する所
金沢柵 カナザワ kanna-sa-wa 上手にある前に出た岸部
平泉 ヒライズミ pira-etu-muy 崖の出崎の入江
国道１３号線を横手から約１２Ｋｍ北上すると交通の要所、六郷宿、さらに約８Ｋｍで
雄物川沿いの大曲宿に出る。
図 １．秋田県大曲市周辺の地形図
雄物川は次のような言葉の意味ではないだろうか、その他の地名と合わせて延べる。
雄物川 オモノ o-mom-no そこに十分に流れ漂う
六郷町 ロクゴウ rok-ukaw 石が群在し、重なり合っている
楢岡 ナラオカ (ri)nar-o-ka 高台の岡
平形 ヒラカタ pira-ka-ta 崖の上手の所
姫神山 ヒメガミ pi-mem-ka-muy 石原の泉の上手の山
花館 ハナダテ pana-ta-te 川下の切り立った所
蛭川 ヒルガワ pi-ru-ka-wa 石の道の上手の岸辺
伊岡 イオカ i-o-ka 神の岡／獲物が群在する上手、岡
中田 ナカダ na-ka-ta 水辺の上手の所
藤木 フジキ puti-ke 川口の所
松倉 マツクラ matu-kur 入り込んだ入江の日陰
長戸呂 ナガトロ na-ka-to-ray 水辺の上手の池の死んだもの、湿地
の水たまり
鑓見内 ヤリミナイ i-ar-muy-nay そこのもう一つの入江状の川
i-are-muy-nay そこに網を仕掛ける入江状の川
四ッ屋 ヨツヤ i-(o)t-ya 獲物が群在する山縁／岸
駒場 コマバ kom-pa コブの岡／山
太田 オオタ ota 砂浜
中里 ナカサト na-ka-sa-to 水辺の上手の池
福田 フクダ purke-ta 出水する所
板見内 イタミナイ i-tar-muy-nay そこで流れが踊る入り江状の川
堀見内 ホリミナイ ho-ri-muy-nay 川口の高台の入江状の川
千畑町 センハタ sem(pir)-pa-ta 日陰の山の所
鑓田 ヤリタ i-are-ta そこに弓を仕掛ける所
なお、天狗山、森、岳や岩などの天狗地名は各地にある。山名に付いたものは全部で、
１２１件有り下表のように分布している。県境にあるものは双方へ入っている。
表 １．各地の「天狗」山関連地名
各地に分布しているが特に北海道、東北地方や長野県に多い。
長い尾根を天狗の鼻に見立てて読んだものであろうが、どれを鼻に見立てたか分からな
いものもある。大曲市の天狗山も同じであるが下記のような地形を呼んだものも考えられ
る。
天狗山 テング ter-kut 滝川の岩崖（の山）
音韻関係として、ｒ は ｎ に変わりやすく、言葉尻の子音は無くなりやすい。濁り
音は後生のものであろう。
大曲からは北西に花館、神宮寺、北楢岡、刈和野、上淀川、境、和田、豊島宿などを経
て約５０Ｋｍ進むとかつて久保田と呼ばれた、秋田藩佐竹氏の城下町、現在の秋田市であ
る。秋田、久保田地名について下記のように同源の地名であったのではないだろうか。
秋田市 アキタ a-ku-uta 我らが弓形の砂浜
久保田 クボタ ku-hota 弓形の砂浜
徳川家康から秋田移封を命じられた佐竹義宣（ヨシノブ）であったが、旧領主の秋田氏、
六郷氏、戸沢氏など残党の反発の中に湿地の久保田を城下に定め町割りを進めたのだそう
である。
図 ２．秋田県秋田市周辺地形図
旭川 アサヒ as-pi 群在する石
旭川、朝日川は各地にある。ここでは
添（ソエ）川とも言い、（so-e:干渉の入
江）ではないだろうか。
木曽石 キソイシ key-so-us-i 太地の頭、山頂に岩が付いている所
八田 ハッタ hattar 水の流れの絶えないよどみ、淵
松崎 マツザキ matu-san-key 入り込んだ入江に出ている頭、出崎
八橋 ヤバセ ya-pa-usi 岸に山がくっついている所
猿田 サルタ sar-ta 湿原の所
仁井田 ニイダ nitat 湿地
古野 フルノ hur-nup 岡の広場
御所野 ゴショノ ko-so-nup そこは岩礁の原場
豊巻 トヨマキ toy-o-mak-i 泥だらけの奥まった所
旧雄物川は北北西に延び、港（秋田港、現、土崎港）で日本海に注いでいた。男鹿半島
はかつては沖合に男鹿島があり、北の米代川と南の雄物川が大量の土砂を運び半島になっ
てしまったのだそうである。その南の付け根の八郎潟は昭和期に入ってから、干拓される
までは琵琶湖に次ぐ大湖であったそうである。
男鹿半島 オガ o-ka 川口の上手
米代川 ヨネシロ i-o-nay-sir 獲物が群在する川の土地
八郎潟 ﾊﾁﾛｳｶﾞﾀ pachi-raor-ka-ta 鉢状の低岸の上手の所、岸
八郎潟から街道を北上すると能代平野に出て、かつての交通の要所、檜山宿である。中世の領主安東氏の城下町だったそうである。
図 ３．秋田県能代市周辺の地形図
能代市 ノシロ no-sir 良い土地／山
檜山 ヒヤマ pi-ya-oma 石の山縁にある
比八田 ヒハタ pi-hattar 石の流れの絶えないよどみ、淵
竹生 タコウ tapkop タンコブ山
須田 スダ su-ta 鍋底状の所、窪地
荒巻 アラマキ ar-mak-i もう一方の奥まった所
真壁地 マカベチ makan-pet-i 奥にある川
蛇行して遠のいていることを示すか。
荷八田 ニハタ ni-hattar 林の流れの絶えないよどみ、淵
常盤 トキワ tok-wa 突き出ている岸辺
槐 サイカチ sa-i-ka-usi 砂浜の所の上手にある
サイカチとはエンジュの木のことだそう
である。このことからの地名かも知れない。
鶴形 ツルガタ tur-ka-ta 伸びている上手の所、岡
駒形 コマガタ kom-ka-ta コブ山の上手の所
谷地 ヤチ yachi 泥、湿地
茂谷山 モヤ moy-ya 山の縁（の山）
母体 モタイ mo-tay 小さな林／静かな林
米代川を遡ると大館盆地、秋田杉の一大産地、大館である。
図 ４．秋田県大館市周辺地形図
ここもユニークな地名が見られそうである。
大館市 オオダテ oho-ta-te 奥深い切り立った所
鳥内 トリナイ tur-nay 伸びている川
ここは今は大森川と花岡川が合流しやがて
米代川に合流している。
獅子ヶ森 シシガモリ si-si(na)ka-moy 大きな水辺の上手の山
獅子地名もあちこちにあるが大抵水辺であ
る。大きなライオンの森と考えられていた
のであろうか。
釈迦内 シャカナイ sa-ka-nay 砂浜の上手の川
ここは釈迦の手の内であろうか。
大茂内 ｵｵｼｹﾞﾅｲ oho-sike-nay 奥まったポコリポコリとした所の川
シケは荷物を負ぶっている状態、大きく茂
っている所と当て字したのだろう。茂内沢
がある。
雪沢 ユキサワ i-uk-sa-wa 獲物を捕る砂場の岸辺
小雪沢が流れている。
鳳凰山 ホウオウ po-o-u 小山の裾がくっつきあっている
クジャクに似た鳥がいる山と考えていた。
高森 タカモリ ta-ka-moy 切り立った上手の山
立花 タチバナ ta-as-i-pana 切り立った川下／岬
赤石 アカザキ wakka-us-i 水辺にくっついているもの
赤い石があったのだろうか。
大子内 オオシナイ o-usi-nay 山裾にくっついている川
餌釣 エツリ e-tur-i 太地の頭、山が伸びている所
比内 ヒナイ pi-nay 石の川
扇田 オウギタ o-u-key-ta 川口がくっつきあっている山の所
達子 タツコ tap-kop タンコブ山
ここにも犀川があり、（sa-i:砂場の所）
味噌内 ミソナイ muy-so-nay 入江の岩礁の川
五輪台 ゴリンダイ ko-ri-un-tay そこの高台の森
ここが五輪、オリンピックのあった所
と言い出す人が現れるかも。
軽井沢 カルイサワ kar-i-sa-wa 曲がっている所の砂浜の岸辺
猿間 サルマ sar-moy 湿原の入江
次は青森県の羽州街道である。