白馬岳
２００３ １０／２７
仕事の関係で、長野はたびたび訪れる機会があった。冬に西に見る雪山の尾根、白馬は
”白馬”に相応しい優美な姿ではあるが、これを白い馬に見た人は、またその地名がその
ように普及したと見るにはかなり飛躍があるようである。現在は「ハクバ」という人も多
いようであるが、古くからの地名を守っている人にとっては許し難いようであるが、時代
の流れか白馬（ハクバ）村となってしまっている。
長野県北安曇郡白馬村、富山県下新川郡朝日町にある標高２，９３２ｍのこの山は夏場
も雪渓の残る山であるが、約２万年前の氷期には氷河に覆われた山で氷河の流れのその痕
も見れるそうであるがもともとは火山であり、溶岩の一種の流紋岩が白馬連峰の稜線を作
っているそうである。
昭文社の「百名山」では山名の由来について、「古くは「代馬岳」。山の南東面に雪解
けの頃、岩肌に農耕馬の形が表れ、これから農繁期を迎えるところから「代かき馬」と呼
び、「代馬」から「白馬」となった。「ハクバ」とは呼ばない。」とある。
図 １．長野から見た白馬連峰、春先のカシバード撮影像
図 ２．北から見た白馬山のカシバード撮影像
表 １．各地の白馬山の分布
なお、山以外に「シロウマ」地名はあり、石川県七尾市白馬町などある。アイヌ・縄文
語で見ると
白馬岳 シロウマ sirar-oma-ta-ke 岩盤のある切り立った所
から漢字化されるときに変形したものではないだろうか。
図 ３．長野県北安曇郡白馬村、富山県下新川郡朝日町境の白馬岳周辺地形図
下記のような山名・地名が気になる。
猪頭山 イノカシラ ika-sir 越える山
尾根越えの山と認識されていたのだろう。
朝日岳 アサヒダケ as-pi-ta-ke 立っている岩山の切り立った所
赤男山 アカオトコ wakka-o-tuk 水辺に山裾を突きだしている
白高地沢川が山裾から流れ出している。
雪倉山 ユキクラ yuk，i-kur 鹿の（いる）蔭の所
i-uk-kur 獲物を獲る蔭の所
箙岳 エビラ e-pira 山頂の崖
岩菅山 イワスガ iwa(ke)-su-ka 神の住処の鍋底状の窪地の上手
風吹大池など数個の池の上手の山である。
風吹岳 カゼフキ kas-e-pu-ke
上手の山頂の倉の所、獲物の多い所
風吹大池などの池を挟んで岩菅山と横前倉
山と風吹山と並んでいる。yoko:獲物をね
らう動作
小谷村 オタリ o-tar-i 山裾の滝川の所
赤倉山 アカクラ wakka-kur 水辺の日陰
鵯峰 ヒヨドリ pi-o-tur-i 岩山の裾が伸びている所
栂池山荘 ツガ to-ka 湖の上手、岡
御殿場小屋 ゴテンバ ko-ter-un-pa そこは滝川のある山
そこは踊り場、祭場のある山
千国 チクニ chi-ku-un/us-i われらがいつも水飲みする所
落倉 オチクラ o-us-i-kur 山裾に突いている蔭
岩蕈山 イワタケ iwa-ta-ke 神の住処の切り立った所
漢字地名は岩の茸（キノコ）
猿倉壮 サルクラ sar-kur 湿原の日陰
小日向山 オビナタ o-pi-na-ta 山裾の岩山の水辺の所
旭岳 アサヒダケ （朝日岳に同じ）
杓子岳 シャクシ sa-kus-i 前（に出ている所）を通り越す所
鑓ヶ岳 ヤリガ ya-ru-ka 山縁の道の上手
鑓温泉もある。
柳又谷 ヤナギマタ yana-ke-mak-ta 簗の（を仕掛ける）所の奥の所
猫又山/谷 ネコマタ nay-ko-mak-ta 川のそこは奥まった所
清水岳 シヨウズ so-su 岩の鍋底状の窪地
突坂山 トッサカ tu-tuk-sa-ka 峰が突きだしている前に出る岡
不帰岳 カエラズ ka-e-rus(-sak) 上手の山頂は衣がない、裸
ケルンは積み上げた石であるがあちこち
あり帰らない山、険しい所を漢字は伝え
る。
鐘釣温泉 カネツリ ka-nay-tur-i 上手の川に伸びているもの、出崎
西鐘釣山、東鐘釣山と蛇行する川の双方
にあるが東西ではなく南北にあるのはな
ぜか。
百貫山 ヒャッカン pi-ya-kan 岩山の山縁の上手にある
中背山 ナカセ na-ka-se(tur) 水辺の上手の太地の背
名剣山 メイケン muy-kep 山が削れた
名剣沢、名剣温泉がある。
猿飛峡 サルトビ sar-tu-pi(-us) 草原の峰の石原
最後は雪解け時の乗鞍岳を見てみよう。
図 ４．新潟県糸魚川市、長野県北安曇郡小谷村境の乗鞍岳山容ｶｼﾊﾞｰﾄﾞ像
標高２，４６９ｍのこの山の雪解け時の画像であろう。白馬大池の上手の山である。
乗鞍岳は名古屋市の地名にもある。の
表 １．各地の乗鞍岳、乗鞍地名の分布
池があり山や森の所は獣の活躍する場所である。
乗鞍岳 ノリクラ no-ru-kur 尊い道、熊の足跡のある日陰の所