羅臼岳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トピックスリストへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００２　５／６

　知床半島の東に、目梨郡羅臼町はあり、斜里町との境に秀麗な１，６６１ｍの羅臼岳が

そびえ立つ。地形図としては下記のようである。

　　　　　　図　１．北海道目梨郡羅臼町および羅臼岳地形図

　　　　　　　図　２．羅臼岳のカシバード撮影像

　図中、左を川が羅臼川であり、羅臼岳はこの川に因む山地名であるようである。ところ

が、このラウスにはいくつかの説があり確定できないのだそうである。

　　　�@　ra-us-i:低いところに付いているもの、（羅臼）川

　　　�A　ra-us-i:（葛など）根を食用にする草が多い所

　　　�B　ra-us-i:臓腑や骨などの残骸が多い所

　とあり、町名、山名、川名、湖名、湿原名、温泉名などに使用されている。なお、羅臼

岳はかつては下記のように呼ばれていたそうである。

　　　　　chacha-nupri:親父の山、知床半島での最高峰という意味か、羅臼川の源流

　　　　　　　　　　　　の山と言う意味か、ここでも確定していないようである。

　なお、山で言えば羅臼山から２つめの向こう側のコブ山（１，５６４ｍ）は、サシルイ川

の上流であるがサシルイ岳と呼ばれているそうである。

　　　　　sas-ruy（-nay）:コンブが多い所（の川）

　ここの山も川名に因むものである。

　この地図の上手で範囲外になっているが、オッカパケ岳がある。

　　　　　o-chikap-ewaki:そこには鷲の住処（がある。）

　の短縮形だそうである。

　なお、地形図からアイヌ語地名を抜き出すと下記のようである。

　　　　　知床（半島）　sir-eetok-o　大地のその突出部、岬

　　　　　目梨　　　　　menas-i　　　（その）東

　　　　　斜里　　　　　sar-i　　　　　（その）湿原、草原

　　　　　礼文　　　　　rep-un-sirar　沖にある岩

　　　　　岩尾別　　　　iwaw-pet　　 硫黄川

　　　　　硫黄山　　　　iwaw-nupri　 硫黄山

　　　　　ﾓｾｶﾙﾍﾞﾂ川　　 mose-kar-pet イラクサを刈り取る川

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イラクサは糸や衣類（麻布）の原料とした。

　イオウはアイヌ語と日本語と同じで、縄文時代から使われている言葉であろう。