奄美大島の笠利町
2004/6/28
久々に元のトピックスへ戻る。ＮＨＫの土曜特番、「鶴瓶の家族に乾杯」、「研ナオコと
笑福亭鶴瓶が鹿児島県奄美大島の笠利町を訪ねる。島で暮らす元気なお年寄りに会いたい
というのが研の希望。モズク養殖業の家族に出会った2人は、島の味を堪能する。その後、
鶴瓶は子供たちから奄美の島唄を習う。一方、研は大島紬（つむぎ）を織る女性と楽しい
ひとときを過ごす。」という番組を見たので地名を追ってみた。
ここは「道の島」奄美大島本当の北端であり、ＮＨＫ特別番組「日本人はるかな旅」の
縄文人の祖先達が北上してきた「黒潮の民」の経路である。ユニークな地名が非常に多い。
図 1.鹿児島県大島郡笠利町の周辺地形図
なお、土曜特番ではサトウキビ畑が印象的であった。笠利町笠利の詳細図は下記のよう
である。
図 2.鹿児島県大島郡笠利町の笠利地区の詳細地形図
笠利地名は笠利集落があり、奄美空港のある笠利町であり、北端に笠利崎があり、笠利
集落の西に高岳、淀山、大刈山と南北に連なる山々を笠利山脈と言うそうであるり、アイ
ヌ・縄文語の立場からは下記のような地名であろう。
笠利町 カサリ ka-sar,i 上手、岡の草原
サトウキビ畑の広がる地域の印象と重なる。詳細図からその他の地名は下記のように思
える。
辺留 ベル pe-ru 水辺の道
上田 ウエダ wen-ta よくない所
宇津 ウヅ ut 枝川
赤木名又 アカキナ wakka-kina 水辺の草原
鍋比 ナベグル na-pe-kur 水辺の所の日陰
周辺地形図からのその他の地名は次のように考える。
平瀬 ヒラセ pira-se 崖の瀬
用 ヨウ iwor 神の住処
i-o 獲物が群生する
佐仁 サニ sa-ni 浜辺の林
屋仁 ヤニ ya-ni 岸辺の林
高岳 タカ ta-ka 切り立った上手、岡
アヤマル崎 a-ya-mak-ru 我らが岸辺の奥まった道
須野 スノ su-no 鍋底状の窪地のよい所
土盛 ツチモリ tu-usi-moy 峰にある岡
淀山 ヨド i-o-tu 獲物が群生する峰
万屋 マンヤ oman-ya 奥まった岸辺
手花部 テケブ tek-kep 手の（ように）削れた所/縁
打三原 ウツタバル ut-ta-para 枝状の（周囲が）切り立った広場
前肥田 マエヒダ mak-e-pittar 奥まった入江の小石原
大刈山 オオカリ oho-kar-i 奥深く曲がっている所
平 タイラ ta-pira 切り立った崖
喜瀬 キセ key-se(tur) 山の太地の背、瀬
和野 ワノ wa-no 岸辺のよい所
節田 セッタ setur-ta 太地の背中、中窪みの所
明神崎 ミョウカン muy-o-kan 山裾の上手
用安 ヨウアン i-o-ar/an 獲物が群生するもう一方
赤尾木 アカオギ wakka-orke 水辺の所/窪地
芦徳 アシトク as-tok 切り立って突き出ている
屋入 ヤニュウ ya-ni-us 岸辺の林の湾
今井崎 イマイ i-ma-i 獲物が群在する所
安木屋場 アンキヤバ arke-ya-pa もう一方の岸辺の山
円 エン wen(-nay) 悪い（川）
龍郷 タツゴウ ta-tu-kot 切り立った峰の窪地
嘉渡 カド ka-tu 上手の峰
嘉渡川があり、これに因む地名では。
秋名 アキナ arke-na もう一方の水辺
久場 クバ kut-pa 岩崖の岸辺/山
瀬留 セドメ setur-moy 太地の背、中窪みの入江
浦 ウラ uta(=ura) 砂浜
大勝 オオカチ oho-ka-tu 奥深い上手の峰
本茶峠 フンチャ hur-cha 岡が多い
なお、本茶峠を南から見た所は下記のようである。ここは彼岸桜の名所だそうである。
図 3.鹿児島県名瀬市の本茶峠のカシバード撮影像
